solidly ground

fonder solidement

Fréquence: 6.04.5 par million de mots

to be based on a firm and reliable foundation

être basé sur une fondation ferme et fiable

Catégories:

Exemples (10)

solidly ground = fonder solidement (être basé sur une fondation ferme et fiable)

  • The new policy is solidly grounded in extensive research and expert consensus.La nouvelle politique est solidement ancrée dans des recherches approfondies et un consensus d'experts.
  • Her arguments were solidly grounded in historical facts, making them hard to dispute.Ses arguments étaient solidement fondés sur des faits historiques, ce qui les rendait difficiles à contester.
  • For a business to thrive, its strategy must be solidly grounded in market realities.Pour qu'une entreprise prospère, sa stratégie doit être solidement ancrée dans les réalités du marché.
  • The legal framework was solidly grounded in constitutional principles.Le cadre juridique était solidement fondé sur des principes constitutionnels.
  • His reputation as a scholar was solidly grounded in years of rigorous academic work.Sa réputation d'érudit était solidement établie sur des années de travail universitaire rigoureux.
  • They aimed to solidly ground their educational reforms in pedagogical best practices.Ils visaient à solidement ancrer leurs réformes éducatives dans les meilleures pratiques pédagogiques.
  • The success of the project is solidly grounded in the team's collaborative efforts.Le succès du projet est solidement ancré dans les efforts de collaboration de l'équipe.
  • Any effective solution should be solidly grounded in a deep understanding of the problem.Toute solution efficace devrait être solidement fondée sur une compréhension approfondie du problème.
  • The artist's unique style is solidly grounded in traditional techniques.Le style unique de l'artiste est solidement enraciné dans les techniques traditionnelles.
  • We need leaders whose decisions are solidly grounded in ethical considerations.Nous avons besoin de dirigeants dont les décisions sont solidement fondées sur des considérations éthiques.