somehow retain

Exemples (10)

• Despite the decay, the mosque somehow retained a profound grandeur.Malgré la décadence, la mosquée a d'une manière ou d'une autre conservé une grandeur profonde.
• Even after years of neglect, the old house somehow retained its original charm.Même après des années de négligence, la vieille maison a d'une manière ou d'une autre conservé son charme original.
• She managed to somehow retain her composure during the stressful interview.Elle a réussi à d'une manière ou d'une autre garder son calme pendant l'entretien stressant.
• The ancient language has somehow retained its vitality through centuries of change.La langue ancienne a d'une manière ou d'une autre conservé sa vitalité à travers des siècles de changement.
• No matter the challenges, he always seemed to somehow retain his optimism.Quels que soient les défis, il semblait toujours d'une manière ou d'une autre garder son optimisme.
• The artist's early works somehow retain a raw energy that later pieces lack.Les premières œuvres de l'artiste conservent d'une manière ou d'une autre une énergie brute que les pièces ultérieures n'ont pas.
• How did the team somehow retain its top ranking despite several key player injuries?Comment l'équipe a d'une manière ou d'une autre conservé son classement supérieur malgré plusieurs blessures de joueurs clés ?
• It's a mystery how the small village has somehow retained its traditional way of life.C'est un mystère comment le petit village a d'une manière ou d'une autre conservé son mode de vie traditionnel.
• Despite the modern advancements, the city center somehow retains a historical feel.Malgré les avancées modernes, le centre-ville conserve d'une manière ou d'une autre une atmosphère historique.
• She hoped to somehow retain her independence even after moving into assisted living.Elle espérait d'une manière ou d'une autre garder son indépendance même après avoir déménagé dans un logement avec services.