somehow unreal

en quelque sorte irréel

Fréquence: 6.26.3 par million de mots

Suggests something is unreal in an unexplained or mysterious way.

Suggère que quelque chose est irréel d'une manière inexpliquée ou mystérieuse.

unrealADVERB + unreal

Catégories:

somehow

Exemples (10)

somehow unreal = en quelque sorte irréel (Suggère que quelque chose est irréel d'une manière inexpliquée ou mystérieuse.)

  • The entire situation felt somehow unreal, like a scene from a movie.Toute la situation semblait quelque peu irréelle, comme une scène de film.
  • After days of no sleep, everything began to seem somehow unreal.Après des jours sans sommeil, tout commença à paraître quelque peu irréel.
  • Her sudden appearance made the moment somehow unreal.Son apparition soudaine rendit le moment quelque peu irréel.
  • Despite the vivid details, the memory remains somehow unreal in my mind.Malgré les détails vifs, le souvenir reste quelque peu irréel dans mon esprit.
  • The silence in the abandoned city was somehow unreal and unsettling.Le silence dans la ville abandonnée était quelque peu irréel et troublant.
  • He described the dream as being somehow unreal, almost tangible but not quite.Il décrivit le rêve comme étant quelque peu irréel, presque tangible mais pas tout à fait.
  • The victory felt somehow unreal to the underdog team.La victoire semblait quelque peu irréelle pour l'équipe outsider.
  • Walking through the fog-laden streets, the world became somehow unreal.En marchant dans les rues enveloppées de brouillard, le monde devint quelque peu irréel.
  • The news of his promotion was somehow unreal, he couldn't quite believe it.La nouvelle de sa promotion était quelque peu irréelle, il n'arrivait pas à y croire.
  • The beauty of the landscape was so intense it felt somehow unreal.La beauté du paysage était si intense qu'elle semblait quelque peu irréelle.