somewhat aloof

Exemples (10)

• He has remained somewhat aloof from the business of politics.Il est resté quelque peu distant des affaires politiques.
• At the party, she seemed somewhat aloof, standing by herself in the corner.À la fête, elle semblait quelque peu distante, se tenant seule dans son coin.
• The new manager is somewhat aloof, which makes him difficult to approach.Le nouveau manager est quelque peu distant, ce qui le rend difficile à aborder.
• I found him somewhat aloof at first, but he's friendly once you get to know him.Je l'ai trouvé quelque peu distant au début, mais il est amical une fois qu'on le connaît.
• His response was somewhat aloof, as if he wasn't really interested.Sa réponse était quelque peu distante, comme s'il n'était pas vraiment intéressé.
• While her colleagues were celebrating, she remained somewhat aloof and detached.Pendant que ses collègues fêtaient, elle est restée quelque peu distante et détachée.
• It's natural to be somewhat aloof in a room full of strangers.Il est naturel d'être quelque peu distant dans une pièce pleine d'inconnus.
• The cat, being somewhat aloof by nature, only approached when it wanted food.Le chat, étant de nature quelque peu distante, ne s'approchait que lorsqu'il voulait de la nourriture.
• He maintained a somewhat aloof expression throughout the entire meeting.Il a gardé une expression quelque peu distante pendant toute la réunion.
• People might misinterpret your shyness as being somewhat aloof.Les gens pourraient mal interpréter votre timidité comme le fait d'être quelque peu distant.