somewhat different

Exemples (20)

• My opinion is somewhat different from yours.Mon opinion est quelque peu différente de la vôtre.
• The new software update is somewhat different from the previous version.La nouvelle mise à jour logicielle est assez différente de la version précédente.
• The final product looked somewhat different from the original design.
• Her interpretation of the poem was somewhat different from what we expected.Le produit final semblait quelque peu différent du design original.
• I expect the new model will be somewhat different, but not a complete overhaul.Son interprétation du poème était assez différente de ce que nous attendions.
• Although the two cultures share similarities, their customs are somewhat different.
• The results of our study were somewhat different from what previous research had suggested.Je m'attends à ce que le nouveau modèle soit quelque peu différent, mais pas une refonte complète.
• He proposed a somewhat different strategy to tackle the complex issue.Bien que les deux cultures partagent des similitudes, leurs coutumes sont assez différentes.
• This coffee tastes somewhat different today; did you change the beans?
• The taste of the locally grown fruit is somewhat different from its imported counterpart.Les résultats de notre étude étaient quelque peu différents de ce que les recherches antérieures avaient suggéré.
• Living in the city is somewhat different from what I had imagined.Il a proposé une stratégie assez différente pour aborder la question complexe.
• My perspective on the matter has become somewhat different after reading the report.
• Although the two proposals seem similar, their underlying philosophies are somewhat different.Ce café a un goût quelque peu différent aujourd'hui ; as-tu changé les grains ?
• The weather conditions today are somewhat different than what the forecast predicted.Le goût du fruit cultivé localement est assez différent de son homologue importé.
• Her approach to the problem has become somewhat different since she attended the workshop.
• We need to develop a plan that is somewhat different to ensure success this time.Vivre en ville est quelque peu différent de ce que j'avais imaginé.
• The new software version seems somewhat different, but I can't pinpoint the exact changes.Ma perspective sur la question est devenue assez différente après avoir lu le rapport.
• The results of their latest research were somewhat different from initial findings.
• We chose a tile that was somewhat different to create a subtle contrast.Bien que les deux propositions semblent similaires, leurs philosophies sous-jacentes sont quelque peu différentes.
• She found herself in a somewhat different situation than she had anticipated.Les conditions météorologiques d'aujourd'hui sont assez différentes de ce que la prévision avait annoncé.