somewhat lacking

quelque peu insuffisant

Fréquence: 7.09.5 par million de mots

to some degree; a little

à un certain degré; un peu

lackingADVERB + lacking

Catégories:

somewhat

Exemples (10)

somewhat lacking = quelque peu insuffisant (à un certain degré; un peu)

  • The new proposal is somewhat lacking in detail.La nouvelle proposition est quelque peu carente en détails.
  • Her performance was somewhat lacking in enthusiasm.Sa performance était quelque peu manque d'enthousiasme.
  • His explanation felt somewhat lacking to me.Son explication m'a semblé quelque peu insuffisante.
  • The presentation was somewhat lacking considering the importance of the topic.La présentation était quelque peu carente compte tenu de l'importance du sujet.
  • I found the customer service somewhat lacking today.J'ai trouvé le service client quelque peu insuffisant aujourd'hui.
  • The evidence provided was somewhat lacking to prove his innocence.Les preuves fournies étaient quelque peu insuffisantes pour prouver son innocence.
  • Despite its promises, the product proved somewhat lacking in functionality.Malgré ses promesses, le produit s'est avéré quelque peu carent en fonctionnalités.
  • Their resources are somewhat lacking for such an ambitious project.Leurs ressources sont quelque peu insuffisantes pour un projet aussi ambitieux.
  • The team's cohesion was somewhat lacking during the crucial match.La cohésion de l'équipe était quelque peu carente pendant le match crucial.
  • His political experience is somewhat lacking for the role.Son expérience politique est quelque peu insuffisante pour le rôle.