somewhat ridiculous
quelque peu ridicule
Fréquence: 5.540.1 par million de mots
Means 'to some degree' ridiculous.
Signifie 'à un certain degré' ridicule.
Catégories:
Exemples (20)
somewhat ridiculous = quelque peu ridicule (Signifie 'à un certain degré' ridicule.)
- His explanation was somewhat ridiculous, but we had to accept it.Son explication était quelque peu ridicule, mais nous avons dû l'accepter.
- His explanation for being late was somewhat ridiculous.Son explication pour être en retard était un peu ridicule.
- She found his extravagant gestures somewhat ridiculous.
- The idea of flying cars still seems somewhat ridiculous to me.Elle trouvait ses gestes extravagants un peu ridicules.
- The proposed solution seemed somewhat ridiculous at first glance.L'idée de voitures volantes me semble toujours un peu ridicule.
- She looked somewhat ridiculous in that oversized hat.
- It's somewhat ridiculous to expect perfection from a beginner.La solution proposée semblait quelque peu ridicule au premier abord.
- To suggest that was his fault is somewhat ridiculous.Elle avait l'air un peu ridicule avec ce chapeau surdimensionné.
- Their argument over a trivial matter became somewhat ridiculous.
- The new dress code was met with laughter, as it was somewhat ridiculous.Il est quelque peu ridicule d'attendre la perfection d'un débutant.
- To wear such an outfit to a formal event would be somewhat ridiculous.Suggérer que c'était sa faute est un peu ridicule.
- He made a somewhat ridiculous attempt to juggle three apples.
- The regulations imposed were somewhat ridiculous given the circumstances.Leur dispute pour une affaire insignifiante est devenue quelque peu ridicule.
- The amount of paperwork required felt somewhat ridiculous.Le nouveau code vestimentaire a été accueilli par des rires, car il était un peu ridicule.
- Don't you think it's somewhat ridiculous to complain about that?
- Her insistence on wearing a ball gown to a casual picnic was somewhat ridiculous.Porter une telle tenue à un événement formel serait quelque peu ridicule.
- He had a somewhat ridiculous habit of talking to himself.Il a fait une tentative un peu ridicule de jongler avec trois pommes.
- It's somewhat ridiculous to expect perfection from everyone.
- The whole situation was becoming somewhat ridiculous, bordering on absurd.Les réglementations imposées étaient quelque peu ridicules étant donné les circonstances.
- The plot of the movie became somewhat ridiculous towards the end.La quantité de paperasse requise semblait un peu ridicule.