sorry affair

Exemples (10)

• The company's annual party turned into a sorry affair after the CEO's disastrous speech.La fête annuelle de l'entreprise s'est transformée en une triste affaire après le discours désastreux du PDG.
• From start to finish, the legal proceedings were a sorry affair, filled with delays and incompetence.Du début à la fin, la procédure judiciaire a été une triste affaire, remplie de retards et d'incompétence.
• The attempt to renovate the old library became a sorry affair, plagued by budget cuts and poor workmanship.La tentative de rénovation de l'ancienne bibliothèque est devenue une triste affaire, minée par les coupes budgétaires et la mauvaise qualité du travail.
• His brief foray into politics was a sorry affair that ended in public humiliation.Sa brève incursion en politique a été une triste affaire qui s'est terminée par une humiliation publique.
• Critics panned the play, calling it a sorry affair with a weak plot and wooden acting.Les critiques ont démoli la pièce, la qualifiant de triste affaire avec une intrigue faible et un jeu d'acteur rigide.
• The whole debate devolved into a sorry affair of personal insults rather than a discussion of policy.Le débat entier a dégénéré en une triste affaire d'insultes personnelles plutôt qu'une discussion politique.
• Compared to last year's grand celebration, this year's festival was a rather sorry affair.Comparé à la grande célébration de l'année dernière, le festival de cette année était une affaire plutôt lamentable.
• The government's response to the natural disaster was widely condemned as a sorry affair.La réponse du gouvernement à la catastrophe naturelle a été largement condamnée comme une triste affaire.
• Looking back, the entire project was a sorry affair that wasted a lot of time and money.Avec le recul, l'ensemble du projet a été une triste affaire qui a gaspillé beaucoup de temps et d'argent.
• The closing ceremony of the games was a sorry affair, marred by technical failures and a sparse crowd.La cérémonie de clôture des jeux a été une triste affaire, entachée par des pannes techniques et une foule clairsemée.