sound dated

Exemples (10)

• Some of their early music now sounds a bit dated.Une partie de leur musique ancienne sonne un peu démodée maintenant.
• The language used in the old radio broadcast sounds hopelessly dated today.Le langage utilisé dans l'ancienne émission de radio sonne désespérément démodé aujourd'hui.
• I worry that my current slang will sound terribly dated in ten years.Je crains que mon argot actuel ne sonne terriblement démodé dans dix ans.
• Do you think this synthesizer effect makes the track sound dated?Penses-tu que cet effet de synthétiseur donne à la piste un son démodé ?
• The dial-up modem noise in the film really sounds dated compared to modern sounds.Le bruit du modem dans le film sonne vraiment démodé par rapport aux sons modernes.
• Listening back to the interview, his political references sound surprisingly dated.En réécoutant l'interview, ses références politiques sonnent étonnamment démodées.
• Even when it was first released, the album's production sounded dated to my ears.Même lors de sa sortie, la production de l'album me semblait démodée.
• While his lyrics remain timeless, the musical arrangements sound increasingly dated.Alors que ses paroles restent intemporelles, les arrangements musicaux sonnent de plus en plus démodés.
• Be careful with your choice of terms, or your speech might sound dated very quickly.Faites attention à votre choix de termes, sinon votre discours pourrait sonner démodé très rapidement.
• The script's dialogue attempts to be modern, but it ultimately sounds dated.Le dialogue du scénario tente d'être moderne, mais il sonne finalement démodé.