sound foolish
paraître stupide
Fréquence: 6.55.4 par million de mots
to seem unwise or silly based on what is said
sembler imprudent ou idiot d'après ce qui est dit
Catégories:
Exemples (10)
sound foolish = paraître stupide (sembler imprudent ou idiot d'après ce qui est dit)
- I know this might sound foolish, but I think the plant is talking to me.Je sais que cela peut paraître stupide, mais je pense que la plante me parle.
- He immediately realized he sounded foolish when he couldn't answer the basic question.Il a immédiatement réalisé qu'il avait l'air stupide quand il n'a pas pu répondre à la question de base.
- I don't want to sound foolish, so I'll double-check my facts before the presentation.Je ne veux pas paraître stupide, alors je vais vérifier mes faits avant la présentation.
- If I suggest that now, I'll just sound foolish to the entire team.Si je suggère cela maintenant, je vais juste paraître stupide aux yeux de toute l'équipe.
- The fear of sounding foolish often prevents people from asking important questions.La peur de paraître stupide empêche souvent les gens de poser des questions importantes.
- Did I sound foolish when I asked about the meeting's agenda?Est-ce que j'ai paru stupide quand j'ai posé des questions sur l'ordre du jour de la réunion ?
- Her explanation for being late sounded incredibly foolish.Son explication pour son retard semblait incroyablement stupide.
- He tries to explain his theory, but it always sounds foolish to everyone else.Il essaie d'expliquer sa théorie, mais elle paraît toujours stupide pour tout le monde.
- We were afraid our idea would sound foolish, but the boss loved it.Nous avions peur que notre idée ne paraisse stupide, mais le patron a adoré.
- It's better to ask a question and risk sounding foolish than to remain ignorant.Il vaut mieux poser une question et risquer de paraître stupide que de rester ignorant.