sound right

Exemples (10)

• That explanation doesn't quite sound right to me.Cette explication ne me semble pas tout à fait juste.
• His story sounds right, but I still have some doubts.Son histoire sonne juste, mais j'ai encore des doutes.
• Does the name of the company sound right for a tech startup?Le nom de l'entreprise sonne-t-il bien pour une startup technologique ?
• The sentence didn't sound right, so I rewrote it.La phrase ne sonnait pas juste, alors je l'ai réécrite.
• It might sound right in theory, but it won't work in practice.Cela peut sembler juste en théorie, mais cela ne fonctionnera pas en pratique.
• Whatever he said just didn't sound right at the time.Quoi qu'il ait dit, cela ne sonnait pas juste à l'époque.
• Make sure the chords sound right before you start recording.Assurez-vous que les accords sonnent juste avant de commencer l'enregistrement.
• If the price doesn't sound right, you should negotiate.Si le prix ne vous semble pas juste, vous devriez négocier.
• The tone of your letter doesn't sound right for a formal complaint.Le ton de votre lettre ne semble pas approprié pour une plainte formelle.
• Do these instructions sound right to you, or are they confusing?Ces instructions vous semblent-elles correctes ou sont-elles déroutantes ?