sound technical
paraître technique
Fréquence: 6.88.2 par million de mots
To seem or appear to be of a technical nature when heard or read.
Sembler ou paraître de nature technique à l'écoute ou à la lecture.
Catégories:
Exemples (10)
sound technical = paraître technique (Sembler ou paraître de nature technique à l'écoute ou à la lecture.)
- The explanation might sound a bit technical to a layman.L'explication pourrait sembler un peu technique pour un profane.
- His analysis sounds very technical, but I think I understand the core idea.Son analyse sonne très technique, mais je crois comprendre l'idée principale.
- Don't let the jargon make it sound too technical for the general audience.Ne laissez pas le jargon faire en sorte que cela paraisse trop technique pour le public général.
- The instructions sounded highly technical to me, so I asked for clarification.Les instructions m'ont semblé très techniques, alors j'ai demandé des éclaircissements.
- Her presentation was excellent, even though some parts sounded quite technical.Sa présentation était excellente, même si certaines parties sonnaient assez techniques.
- The new software update features sound extremely technical on paper.Les nouvelles fonctionnalités de mise à jour logicielle semblent extrêmement techniques sur le papier.
- To avoid making it sound too technical, try simplifying the language.Pour éviter que cela ne paraisse trop technique, essayez de simplifier le langage.
- The debate might sound overly technical to those unfamiliar with the field.Le débat pourrait sembler trop technique pour ceux qui ne sont pas familiers avec le domaine.
- Initially, the proposed solution sounded too technical for our team.Initialement, la solution proposée semblait trop technique pour notre équipe.
- Even simple tasks can sound technical if explained with too much jargon.Même des tâches simples peuvent paraître techniques si elles sont expliquées avec trop de jargon.