sound thrashing

Exemples (10)

• He got a sound thrashing once his father found out.Il a reçu une bonne raclée une fois que son père l'a découvert.
• The school bully finally received a sound thrashing from an unexpected opponent.Le tyran de l'école a finalement reçu une sacrée raclée d'un adversaire inattendu.
• My grandmother used to threaten us with a sound thrashing if we misbehaved.Ma grand-mère nous menaçait d'une bonne raclée si nous nous comportions mal.
• The visiting team suffered a sound thrashing in the championship game.L'équipe visiteuse a subi une lourde défaite lors du match de championnat.
• In the debate, the opposition delivered a sound thrashing to the government's proposals.Lors du débat, l'opposition a infligé une sévère réprimande aux propositions du gouvernement.
• The young boxer knew he was in for a sound thrashing against the reigning champion.Le jeune boxeur savait qu'il allait prendre une sacrée raclée face au champion en titre.
• After years of rivalry, the underdog company finally gave its competitor a sound thrashing in market share.Après des années de rivalité, la petite entreprise a finalement infligé une sévère défaite à son concurrent en part de marché.
• The coach warned the players they'd get a sound thrashing if they continued to play so poorly.L'entraîneur a averti les joueurs qu'ils recevraient une sacrée raclée s'ils continuaient à jouer si mal.
• He narrowly avoided a sound thrashing by apologizing immediately for his mistake.Il a de justesse évité une bonne raclée en s'excusant immédiatement pour son erreur.
• The critics gave the new play a sound thrashing, calling it a complete disaster.Les critiques ont donné à la nouvelle pièce une sévère fessée, la qualifiant de désastre complet.