sound weird
paraître bizarre (à l'oreille)
Fréquence: 7.824.0 par million de mots
To give the impression of being strange when heard.
Donner l'impression d'être étrange lorsqu'on l'entend.
Catégories:
Exemples (10)
sound weird = paraître bizarre (à l'oreille) (Donner l'impression d'être étrange lorsqu'on l'entend.)
- It all sounds a little weird to me.Tout cela me semble un peu bizarre.
- Her new theory might sound weird at first, but it makes sense.Sa nouvelle théorie pourrait paraître étrange au début, mais elle a du sens.
- The music they were playing sounded really weird and unfamiliar.La musique qu'ils jouaient sonnait vraiment bizarre et inconnue.
- Does that sound too weird for the presentation?Est-ce que cela semble trop étrange pour la présentation ?
- I know this might sound weird, but I think I saw a ghost.Je sais que cela pourrait paraître bizarre, mais je crois avoir vu un fantôme.
- The combination of flavors sounds a bit weird, but it's actually delicious.La combinaison de saveurs semble un peu étrange, mais c'est en fait délicieux.
- If I say that, will it sound weird to them?Si je dis ça, est-ce que ça leur paraîtra bizarre ?
- His explanation sounded so weird that nobody believed him.Son explication sonnait si étrange que personne ne l'a cru.
- Don't you think it sounds weird that he suddenly quit?Ne trouves-tu pas que ça sonne bizarre qu'il ait démissionné soudainement ?
- To some, modern art can sound quite weird and abstract.Pour certains, l'art moderne peut paraître assez étrange et abstrait.