source language
langue source
Fréquence: 5.01.2 par million de mots
The language from which a text is translated.
La langue à partir de laquelle un texte est traduit.
Catégories:
Exemples (10)
source language = langue source (La langue à partir de laquelle un texte est traduit.)
- Translators must have a deep understanding of the source language and the target language.Les traducteurs doivent avoir une compréhension approfondie de la langue source et de la langue cible.
- The document was originally written in French, which is the source language.Le document a été initialement rédigé en français, qui est la langue source.
- Identifying the correct source language is crucial for accurate translation.L'identification de la langue source correcte est cruciale pour une traduction précise.
- She specializes in translating ancient texts from their source language into modern English.Elle est spécialisée dans la traduction de textes anciens de leur langue source vers l'anglais moderne.
- Errors in understanding the source language can lead to significant mistranslations.Des erreurs de compréhension de la langue source peuvent entraîner des erreurs de traduction importantes.
- The software can detect the source language of a given text automatically.Le logiciel peut détecter automatiquement la langue source d'un texte donné.
- Many linguistic challenges arise from the nuances of the source language.De nombreux défis linguistiques découlent des nuances de la langue source.
- For this project, Latin serves as the source language.Pour ce projet, le latin sert de langue source.
- He teaches a course on the grammar of the source language in translation studies.Il enseigne un cours sur la grammaire de la langue source dans les études de traduction.
- Always refer to the original text in the source language when in doubt.Toujours se référer au texte original dans la langue source en cas de doute.