span centuries

Exemples (10)

• The museum boasts a collection of paintings spanning four centuries.Le musée se vante d'une collection de peintures s'étendant sur quatre siècles.
• The influence of the Roman Empire spanned centuries, shaping Western civilization.L'influence de l'Empire romain a duré des siècles, façonnant la civilisation occidentale.
• Some family sagas in literature span multiple centuries, following generations of characters.Certaines sagas familiales en littérature s'étendent sur plusieurs siècles, suivant des générations de personnages.
• This ancient tradition has spanned centuries and is still practiced by the local community today.Cette ancienne tradition a traversé les siècles et est encore pratiquée aujourd'hui par la communauté locale.
• The construction of the great cathedral was an endeavor that spanned two centuries.La construction de la grande cathédrale fut une entreprise qui a duré deux siècles.
• It's a philosophical debate that has spanned centuries, with no clear resolution in sight.C'est un débat philosophique qui dure depuis des siècles, sans résolution claire en vue.
• Their research covers a period spanning several centuries of artistic development.Leur recherche couvre une période s'étalant sur plusieurs siècles de développement artistique.
• The dynasty's rule spanned three centuries, a golden age of innovation and culture.Le règne de la dynastie s'est étendu sur trois siècles, un âge d'or d'innovation et de culture.
• She wrote an epic novel whose plot spans centuries, from the medieval era to the modern day.Elle a écrit un roman épique dont l'intrigue s'étend sur des siècles, de l'époque médiévale à nos jours.
• The cultural impact of these ideas is so profound that it will likely span centuries to come.L'impact culturel de ces idées est si profond qu'il s'étendra probablement sur les siècles à venir.