span the whole
couvrir l'ensemble
Fréquence: 6.25.5 par million de mots
to stretch across the entire extent of something
s'étendre sur toute l'étendue de quelque chose
Catégories:
Exemples (10)
span the whole = couvrir l'ensemble (s'étendre sur toute l'étendue de quelque chose)
- The new bridge will span the whole valley, connecting two previously isolated towns.Le nouveau pont enjambera toute la vallée, reliant deux villes auparavant isolées.
- Her career achievements span the whole spectrum of scientific research.Ses réalisations professionnelles couvrent tout le spectre de la recherche scientifique.
- The epic novel attempts to span the whole history of a nation.Le roman épique tente de couvrir toute l'histoire d'une nation.
- A single cable must span the whole width of the river.Un seul câble doit traverser toute la largeur de la rivière.
- His influence began to span the whole organization, not just his department.Son influence a commencé à s'étendre à toute l'organisation, pas seulement à son département.
- These discussions will span the whole range of topics relevant to climate change.Ces discussions couvriront toute la gamme de sujets pertinents pour le changement climatique.
- The artist's work managed to span the whole period from realism to abstract expressionism.L'œuvre de l'artiste a réussi à couvrir toute la période allant du réalisme à l'expressionnisme abstrait.
- The proposed railway line would span the whole continent, a truly ambitious project.La ligne de chemin de fer proposée traverserait tout le continent, un projet vraiment ambitieux.
- Their partnership has come to span the whole globe, with offices in every major city.Leur partenariat en est venu à couvrir le monde entier, avec des bureaux dans chaque grande ville.
- The reform efforts need to span the whole education system, from primary to university.Les efforts de réforme doivent couvrir tout le système éducatif, du primaire à l'université.