spark a revival

déclencher un renouveau

Fréquence: 6.810.3 par million de mots

to suddenly cause a revival to start

provoquer soudainement le début d'un renouveau

Catégories:

Exemples (10)

spark a revival = déclencher un renouveau (provoquer soudainement le début d'un renouveau)

  • The exhibition has sparked a revival of interest in the Impressionists.L'exposition a suscité un renouveau d'intérêt pour les impressionnistes.
  • A new government policy aims to spark an economic revival in the struggling region.Une nouvelle politique gouvernementale vise à déclencher une reprise économique dans la région en difficulté.
  • His innovative designs helped spark a revival in traditional craftsmanship.Ses designs innovants ont contribué à provoquer un renouveau de l'artisanat traditionnel.
  • The band's reunion tour could spark a revival of their classic rock sound.La tournée de reformation du groupe pourrait déclencher un renouveau de leur son rock classique.
  • Many hope that the new investment will spark a revival in local businesses.Beaucoup espèrent que les nouveaux investissements susciteront une reprise des entreprises locales.
  • Unexpectedly, the vintage fashion trend has sparked a revival of demand for old clothes.De manière inattendue, la tendance de la mode vintage a provoqué un renouveau de la demande de vêtements anciens.
  • The community project was designed to spark a revival of civic pride.Le projet communautaire a été conçu pour stimuler un renouveau de la fierté civique.
  • Critics say the director's latest film might just spark a revival of the overlooked genre.Les critiques disent que le dernier film du réalisateur pourrait bien déclencher un renouveau du genre négligé.
  • After years of decline, new leadership was brought in to spark a revival in the company's fortunes.Après des années de déclin, une nouvelle direction a été mise en place pour provoquer une reprise des fortunes de l'entreprise.
  • Can this small victory truly spark a revival of the team's morale?Cette petite victoire peut-elle vraiment déclencher un renouveau du moral de l'équipe ?