split apart

Exemples (20)

• The dry log suddenly split apart in the roaring fire.La bûche sèche s'est soudainement fendue en deux dans le feu rugissant.
• The old wooden fence began to split apart after years of neglect.La vieille clôture en bois a commencé à se fendre en morceaux après des années de négligence.
• During the earthquake, the ground split apart, creating a terrifying chasm.
• If you pull too hard on the fabric, it will split apart at the seams.Pendant le tremblement de terre, le sol s'est fendu en deux, créant un gouffre terrifiant.
• The band sadly split apart due to creative differences.Si vous tirez trop fort sur le tissu, il se déchirera aux coutures.
• The tectonic plates are slowly splitting apart, causing geological changes.
• Political disagreements caused the once-unified party to split apart.Le groupe s'est malheureusement séparé en raison de divergences créatives.
• A strong earthquake can cause poorly constructed buildings to split apart.Les plaques tectoniques se séparent lentement, provoquant des changements géologiques.
• If you pull too hard, the old fabric will split apart.
• The ancient manuscript threatened to split apart as the curator carefully opened it.Les désaccords politiques ont fait éclater le parti autrefois unifié.
• He used a wedge to split the large stone apart.Un fort tremblement de terre peut faire que les bâtiments mal construits se fendent en morceaux.
• Their once strong alliance eventually split apart due to irreconcilable differences.
• Their partnership split apart over financial disputes.Si vous tirez trop fort, le vieux tissu va se déchirer en deux.
• The political party appeared to be splitting apart over the controversial new policy.L'ancien manuscrit menaçait de se déchirer en morceaux tandis que le conservateur l'ouvrait avec précaution.
• The controversial new law is threatening to split the country apart.
• Economic disparities can often cause a society to split apart into different factions.Il a utilisé un coin pour fendre la grosse pierre en deux.
• After freezing, the water in the pipe expanded and caused it to split apart.Leur alliance autrefois solide a finalement volé en éclats en raison de divergences irréconciliables.
• The old book's binding had completely split apart from repeated handling.
• The cells split apart as part of the division process.Leur partenariat a volé en éclats à cause de différends financiers.
• We need to address these issues immediately, or our community will split apart.Le parti politique semblait se diviser en factions à propos de la nouvelle politique controversée.