split-second decision

décision d'une fraction de seconde

Fréquence: 6.88.5 par million de mots

a decision made in a very short amount of time

une décision prise en un très court laps de temps

Catégories:

Exemples (20)

split-second decision = décision d'une fraction de seconde (une décision prise en un très court laps de temps)

  • The goalkeeper made a split-second decision to dive left, saving the penalty.Le gardien de but a pris une décision en une fraction de seconde de plonger à gauche, sauvant le penalty.
  • Drivers often have to make split-second decisions on the road.Les conducteurs doivent souvent prendre des décisions en une fraction de seconde sur la route.
  • A split-second decision to swerve saved me from a serious accident.
  • The goalkeeper's split-second decision saved the game.Une décision en une fraction de seconde de faire une embardée m'a sauvé d'un grave accident.
  • Firefighters often have to make split-second decisions that can mean the difference between life and death.La décision en une fraction de seconde du gardien a sauvé le match.
  • Making a split-second decision can be crucial in emergencies.
  • In the operating room, a surgeon's split-second decision can be critical.Les pompiers doivent souvent prendre des décisions en une fraction de seconde qui peuvent faire la différence entre la vie et la mort.
  • Her split-second decision to swerve avoided the collision.Prendre une décision en une fraction de seconde peut être crucial en cas d'urgence.
  • Stock traders rely on making accurate split-second decisions to capitalize on market fluctuations.
  • It was a split-second decision that changed the course of his life.Dans la salle d'opération, la décision d'un chirurgien en une fraction de seconde peut être critique.
  • The pilot's split-second decision to abort the takeoff prevented a disaster.Sa décision en une fraction de seconde de virer a évité la collision.
  • Athletes train to make split-second decisions under pressure.
  • It was a split-second decision, but I knew instantly it was the right one.Les courtiers en bourse comptent sur la prise de décisions précises en une fraction de seconde pour tirer parti des fluctuations du marché.
  • The pilot's split-second decision averted disaster.Ce fut une décision de dernière seconde qui a changé le cours de sa vie.
  • The soldier's training allowed him to make a split-second decision under fire.
  • Sometimes, a split-second decision is all you have time for.La décision du pilote en une fraction de seconde d'interrompre le décollage a évité une catastrophe.
  • His entire career hinged on that one split-second decision.Les athlètes s'entraînent à prendre des décisions en une fraction de seconde sous pression.
  • He regretted his split-second decision to speak out.
  • The situation required a split-second decision with no room for error.C'était une décision prise en une fraction de seconde, mais j'ai su instantanément que c'était la bonne.
  • The success of the mission depended on a split-second decision.La décision en une fraction de seconde du pilote a évité la catastrophe.