spoiling tactic
tactique de harcèlement
Fréquence: 4.50.8 par million de mots
a maneuver intended to disrupt an opponent's play or strategy
une manœuvre destinée à perturber le jeu ou la stratégie d'un adversaire
Catégories:
Exemples (10)
spoiling tactic = tactique de harcèlement (une manœuvre destinée à perturber le jeu ou la stratégie d'un adversaire)
- The coach employed a spoiling tactic to break the opponent's rhythm.L'entraîneur a employé une tactique de perturbation pour briser le rythme de l'adversaire.
- His unexpected move was a brilliant spoiling tactic to gain an advantage.Son mouvement inattendu fut une brillante tactique de perturbation pour prendre l'avantage.
- They accused the rival company of using a dishonest spoiling tactic.Ils ont accusé l'entreprise rivale d'utiliser une tactique de perturbation malhonnête.
- Such a spoiling tactic might work in the short term, but it lacks long-term vision.Une telle tactique de perturbation pourrait fonctionner à court terme, mais elle manque de vision à long terme.
- The senator's speech was seen as a deliberate spoiling tactic to derail the bill.Le discours du sénateur a été perçu comme une tactique de perturbation délibérée pour faire dérailler le projet de loi.
- Implementing a spoiling tactic can sometimes backfire if not executed carefully.La mise en œuvre d'une tactique de perturbation peut parfois se retourner contre soi si elle n'est pas exécutée avec soin.
- The team's defensive play was essentially a spoiling tactic to prevent goals.Le jeu défensif de l'équipe était essentiellement une tactique de perturbation pour empêcher les buts.
- Analysts debated whether the policy change was a genuine reform or just a spoiling tactic.Les analystes ont débattu si le changement de politique était une véritable réforme ou simplement une tactique de perturbation.
- He's known for using a clever spoiling tactic to disrupt his competitors.Il est connu pour utiliser une tactique de perturbation astucieuse pour déstabiliser ses concurrents.
- Don't let their spoiling tactic distract you from your main objective.Ne laissez pas leur tactique de perturbation vous distraire de votre objectif principal.