sporting analogy

Exemples (10)

• The coach often used a sporting analogy to motivate the team.L'entraîneur utilisait souvent une analogie sportive pour motiver l'équipe.
• He explained the business strategy with a sporting analogy about passing the baton in a relay race.Il a expliqué la stratégie commerciale avec une analogie sportive sur le passage de témoin dans une course de relais.
• To describe the political campaign, the commentator drew a sporting analogy from boxing.Pour décrire la campagne politique, le commentateur a fait une analogie sportive tirée de la boxe.
• While a sporting analogy can be useful, it sometimes oversimplifies complex situations.Bien qu'une analogie sportive puisse être utile, elle simplifie parfois à l'excès des situations complexes.
• She found his constant use of a sporting analogy for everything in life rather tedious.Elle trouvait son utilisation constante d'une analogie sportive pour tout dans la vie plutôt fastidieuse.
• The professor's lecture on military tactics was surprisingly full of clever sporting analogies.Le cours du professeur sur les tactiques militaires était étonnamment rempli d'analogies sportives astucieuses.
• Is 'keeping your eye on the ball' the most appropriate sporting analogy for this project?Est-ce que 'garder l'œil sur la balle' est l'analogie sportive la plus appropriée pour ce projet ?
• A manager might use a sporting analogy to emphasize the importance of every team member's role.Un manager pourrait utiliser une analogie sportive pour souligner l'importance du rôle de chaque membre de l'équipe.
• The article used the sporting analogy of a marathon, not a sprint, to describe the long road to recovery.L'article a utilisé l'analogie sportive d'un marathon, et non d'un sprint, pour décrire le long chemin vers la guérison.
• I'm not sure that sporting analogy holds up; our work is far more collaborative than a tennis match.Je не suis pas sûr que cette analogie sportive tienne la route ; notre travail est bien plus collaboratif qu'un match de tennis.