spring away

Exemples (10)

• The startled deer sprang away into the forest.Le cerf effrayé a bondi loin dans la forêt.
• She tried to grab the ball, but it sprang away from her grasp.Elle a essayé d'attraper le ballon, mais il a rebondi loin de sa prise.
• He felt a sudden urge to spring away from the awkward conversation.Il a ressenti une envie soudaine de s'éloigner vivement de la conversation gênante.
• The cat was ready to pounce, but then a noise made it spring away.Le chat était prêt à bondir, mais un bruit l'a fait s'éloigner en sautant.
• With a powerful leap, the gymnast seemed to spring away from the vault.Avec un puissant saut, le gymnaste a semblé s'éloigner en s'élançant du cheval d'arçons.
• Don't let your attention spring away from the task at hand.Ne laissez pas votre attention s'échapper brusquement de la tâche à accomplir.
• As soon as the alarm sounded, the soldiers sprang away from their beds.Dès que l'alarme a retenti, les soldats ont sauté hors de leurs lits.
• The loose panel might spring away if not properly secured.Le panneau lâche pourrait se détacher brusquement s'il n'est pas correctement fixé.
• From the corner of his eye, he saw a small creature spring away into the bushes.Du coin de l'œil, il a vu une petite créature s'enfuir en sautant dans les buissons.
• If you push too hard, the mechanism could spring away unexpectedly.Si vous poussez trop fort, le mécanisme pourrait s'ouvrir brusquement de manière inattendue.