spring into action

Exemples (10)

• As soon as the fire alarm rang, the firefighters sprang into action.Dès que l'alarme incendie a retenti, les pompiers sont passés à l'action.
• The medical team sprang into action the moment the patient arrived.L'équipe médicale est passée à l'action dès l'arrivée du patient.
• When she saw the child wander into the street, she immediately sprang into action.Quand elle a vu l'enfant s'aventurer dans la rue, elle est immédiatement passée à l'action.
• Our customer support staff is trained to spring into action at the first sign of a problem.Notre personnel du service client est formé pour passer à l'action au premier signe d'un problème.
• With the project deadline approaching, the entire department sprang into action.À l'approche de la date limite du projet, tout le service est passé à l'action.
• The government promised to spring into action to provide disaster relief.Le gouvernement a promis de passer à l'action pour fournir des secours en cas de catastrophe.
• Hearing the cry for help, the nearby police officer sprang into action.Entendant l'appel à l'aide, l'agent de police à proximité est passé à l'action.
• As the conductor gave the cue, the orchestra sprang into action.Lorsque le chef d'orchestre a donné le signal, l'orchestre est passé à l'action.
• We need a plan that allows us to spring into action without any delay.Nous avons besoin d'un plan qui nous permette de passer à l'action sans aucun délai.
• The volunteers are always ready to spring into action wherever they are needed.Les bénévoles sont toujours prêts à passer à l'action là où on a besoin d'eux.