spring open

Exemples (10)

• The drawer sprang open with a jolt.Le tiroir s'ouvrit en sursaut.
• Suddenly, the old wooden door sprang open in the wind.Soudain, la vieille porte en bois s'ouvrit en claquant à cause du vent.
• The latch was faulty, causing the gate to spring open unexpectedly.Le loquet était défectueux, ce qui a fait que le portail s'ouvrit inopinément.
• If you press this button, the secret compartment will spring open.Si vous appuyez sur ce bouton, le compartiment secret s'ouvrira brusquement.
• Her eyes sprang open in surprise when she heard the news.Ses yeux s'ouvrirent en grand de surprise en entendant la nouvelle.
• He dropped the box, and its lid sprang open, scattering its contents.Il laissa tomber la boîte, et son couvercle s'ouvrit brusquement, dispersant son contenu.
• We watched as the flower buds slowly sprang open in the morning sun.Nous avons regardé les bourgeons de fleurs s'ouvrir lentement au soleil du matin.
• The ancient book sprang open to a page with a forgotten map.L'ancien livre s'ouvrit brusquement à une page avec une carte oubliée.
• Despite the lock, the weak suitcase sprang open during transit.Malgré la serrure, la valise fragile s'ouvrit brusquement pendant le transport.
• The umbrella mechanism failed, making it spring open inside the house.Le mécanisme du parapluie a échoué, le faisant s'ouvrir brusquement à l'intérieur de la maison.