squirm visibly
se tortiller visiblement
Fréquence: 6.51.1 par million de mots
To squirm in a way that is obvious to others.
Se tortiller d'une manière évidente pour les autres.
Catégories:
Exemples (10)
squirm visibly = se tortiller visiblement (Se tortiller d'une manière évidente pour les autres.)
- He squirmed visibly at the thought of his secret being revealed.Il se tortilla visiblement à l'idée que son secret soit révélé.
- The child began to squirm visibly when asked about the broken vase.L'enfant commença à se tortiller visiblement lorsqu'on l'interrogea sur le vase cassé.
- She couldn't help but squirm visibly under the intense scrutiny of the interviewer.Elle ne put s'empêcher de se tortiller visiblement sous l'intense examen de l'intervieweur.
- Every time the topic of public speaking came up, he would squirm visibly.Chaque fois que le sujet de la prise de parole en public était abordé, il se tortillait visiblement.
- Despite his efforts to remain composed, he squirmed visibly during the uncomfortable silence.Malgré ses efforts pour rester calme, il se tortilla visiblement pendant le silence inconfortable.
- The politician was seen to squirm visibly when pressed for details about the scandal.Le politicien fut vu se tortiller visiblement lorsqu'on le pressa de détails sur le scandale.
- If you make him talk about his past mistakes, he will certainly squirm visibly.Si vous le faites parler de ses erreurs passées, il se tortillera visiblement à coup sûr.
- I could tell from the way she squirmed visibly that she was deeply embarrassed.Je pouvais dire à la façon dont elle se tortillait visiblement qu'elle était profondément embarrassée.
- The awkward question made the defendant squirm visibly in his seat.La question embarrassante fit que le prévenu se tortilla visiblement sur son siège.
- Even the tough-looking man started to squirm visibly under the harsh interrogation.Même l'homme à l'air coriace commença à se tortiller visiblement sous l'interrogatoire sévère.