stagger forward
avancer en titubant
Fréquence: 6.54.8 par million de mots
To move forward with difficulty and unsteadily.
Avancer avec difficulté et de manière instable.
Catégories:
Exemples (10)
stagger forward = avancer en titubant (Avancer avec difficulté et de manière instable.)
- The injured soldier managed to stagger forward a few more steps.Le soldat blessé a réussi à tituber en avant quelques pas de plus.
- Despite the strong wind, she continued to stagger forward towards the summit.Malgré le vent fort, elle a continué à tituber en avant vers le sommet.
- He felt dizzy but forced himself to stagger forward until he reached the door.Il se sentait étourdi mais s'est forcé à tituber en avant jusqu'à ce qu'il atteigne la porte.
- After the accident, the dazed driver could only stagger forward and collapse.Après l'accident, le conducteur étourdi ne put que tituber en avant et s'effondrer.
- The exhausted hikers had to stagger forward through the deep snow.Les randonneurs épuisés ont dû tituber en avant à travers la neige profonde.
- With each painful step, the old man would stagger forward a little further.À chaque pas douloureux, le vieil homme titubait un peu plus en avant.
- If you feel faint, don't try to run; just try to stagger forward slowly.Si vous vous sentez faible, n'essayez pas de courir ; essayez simplement de tituber en avant lentement.
- The boxer, severely hit, could barely stagger forward to meet his opponent.Le boxeur, gravement touché, pouvait à peine tituber en avant pour affronter son adversaire.
- The economic recovery seemed to stagger forward, making slow but uncertain progress.La reprise économique semblait tituber en avant, faisant des progrès lents mais incertains.
- She watched him stagger forward into the dim light, his silhouette wavering.Elle le regarda tituber en avant dans la lumière tamisée, sa silhouette vacillant.