stagger into
entrer en titubant dans
Fréquence: 7.08.1 par million de mots
To enter a place walking unsteadily.
Entrer dans un lieu en marchant de manière instable.
Catégories:
Exemples (10)
stagger into = entrer en titubant dans (Entrer dans un lieu en marchant de manière instable.)
- He staggered into the house, completely soaked from the sudden downpour.Il tituba dans la maison, complètement trempé par l'averse soudaine.
- After a night of celebration, she could barely stagger into her own bed.Après une nuit de fête, elle pouvait à peine tituber jusqu'à son propre lit.
- The injured hiker staggered into the camp, seeking immediate medical attention.Le randonneur blessé tituba jusqu'au camp, cherchant une attention médicale immédiate.
- I often stagger into the kitchen for my first cup of coffee in the morning.Je titube souvent dans la cuisine pour ma première tasse de café le matin.
- With a heavy sigh, he staggered into the dimly lit bar.Avec un lourd soupir, il tituba dans le bar faiblement éclairé.
- The old man staggered into the doctor's office, looking pale and weak.Le vieil homme tituba dans le cabinet du médecin, l'air pâle et faible.
- They staggered into the finish line, utterly exhausted but triumphant.Ils titubèrent jusqu'à la ligne d'arrivée, complètement épuisés mais triomphants.
- She watched as the lost child staggered into the arms of his waiting mother.Elle regarda l'enfant perdu tituber dans les bras de sa mère qui l'attendait.
- He felt dizzy and had to stagger into the nearest empty room to sit down.Il se sentait étourdi et a dû tituber dans la pièce vide la plus proche pour s'asseoir.
- Despite the strong winds, the fisherman managed to stagger into the safety of the harbour.Malgré les vents violents, le pêcheur réussit à tituber jusqu'à la sécurité du port.