stagger through
traverser en titubant
Fréquence: 6.03.4 par million de mots
To move through a space or complete a task with great difficulty and unsteadiness.
Se déplacer à travers un espace ou accomplir une tâche avec grande difficulté et instabilité.
Catégories:
Exemples (10)
stagger through = traverser en titubant (Se déplacer à travers un espace ou accomplir une tâche avec grande difficulté et instabilité.)
- The injured hiker had to stagger through the dense forest for hours.Le randonneur blessé a dû tituber à travers la forêt dense pendant des heures.
- Despite his exhaustion, he managed to stagger through the final few miles of the marathon.Malgré son épuisement, il a réussi à tituber à travers les derniers kilomètres du marathon.
- She felt like she was staggering through quicksand, making no progress.Elle avait l'impression de tituber à travers des sables mouvants, sans faire aucun progrès.
- After a night of no sleep, I had to stagger through my morning commute.Après une nuit sans sommeil, j'ai dû tituber à travers mes trajets matinaux.
- The company somehow staggered through the economic recession.L'entreprise a tant bien que mal traversé la récession économique.
- He could barely stagger through the presentation, his voice hoarse.Il pouvait à peine tituber à travers la présentation, la voix rauque.
- We watched him stagger through the crowded market, bumping into people.Nous l'avons vu tituber à travers le marché bondé, bousculant les gens.
- It was a difficult period, but we all had to stagger through it together.Ce fut une période difficile, mais nous avons tous dû la traverser ensemble.
- Will she be able to stagger through the last exam after so little study?Sera-t-elle capable de réussir difficilement le dernier examen après si peu d'étude ?
- The old dog would often stagger through the garden, seeking a sunny spot.Le vieux chien titubait souvent à travers le jardin, cherchant un endroit ensoleillé.