stale smoke
fumée viciée
Fréquence: 6.54.5 par million de mots
the smell of old cigarette or tobacco smoke that lingers in a room or on clothes
l'odeur de vieille fumée de cigarette ou de tabac qui persiste dans une pièce ou sur les vêtements
Catégories:
Exemples (10)
stale smoke = fumée viciée (l'odeur de vieille fumée de cigarette ou de tabac qui persiste dans une pièce ou sur les vêtements)
- The room was filled with the unpleasant smell of stale smoke.La pièce était remplie de l'odeur désagréable de fumée périmée.
- After the party, a lingering scent of stale smoke clung to the furniture.Après la fête, une odeur persistante de fumée périmée s'accrochait aux meubles.
- Opening the window helped to clear out the stale smoke from the previous night.Ouvrir la fenêtre a aidé à chasser la fumée périmée de la nuit précédente.
- He hated visiting his uncle's house because of the constant smell of stale smoke.Il détestait rendre visite à la maison de son oncle à cause de l'odeur constante de fumée périmée.
- The curtains had absorbed so much stale smoke that they needed professional cleaning.Les rideaux avaient absorbé tellement de fumée périmée qu'ils nécessitaient un nettoyage professionnel.
- Even after airing out the car, a faint aroma of stale smoke remained.Même après avoir aéré la voiture, un léger arôme de fumée périmée demeurait.
- She found the smell of stale smoke on his jacket quite off-putting.Elle trouvait l'odeur de fumée périmée sur sa veste assez rebutante.
- The pub had a distinct odor of stale smoke and spilled beer.Le pub avait une odeur distincte de fumée périmée et de bière renversée.
- Trying to get rid of the stale smoke smell took multiple attempts with air fresheners.Essayer de se débarrasser de l'odeur de fumée périmée a nécessité de multiples tentatives avec des désodorisants.
- The old armchair was permeated with the scent of stale smoke from years of use.Le vieux fauteuil était imprégné de l'odeur de fumée périmée de nombreuses années d'utilisation.