stale with

Exemples (10)

• The atmosphere was stale with cigarette smoke.L'atmosphère était viciée par la fumée de cigarette.
• The air in the small, unventilated room quickly became stale with the lingering smell of old food.L'air de la petite pièce non ventilée est rapidement devenu vicié par l'odeur persistante de vieille nourriture.
• After months of working on the same project, his enthusiasm grew stale with the lack of fresh challenges.Après des mois de travail sur le même projet, son enthousiasme est devenu fade par le manque de nouveaux défis.
• The old books in the attic were stale with the scent of dust and forgotten memories.Les vieux livres dans le grenier étaient imprégnés de l'odeur de poussière et de souvenirs oubliés.
• Her arguments felt stale with repetition, failing to convince anyone.Ses arguments semblaient éculés par la répétition, ne parvenant à convaincre personne.
• The political debate became stale with predictable rhetoric and no new proposals.Le débat politique est devenu ennuyeux à cause de la rhétorique prévisible et de l'absence de nouvelles propositions.
• The closed-up house smelled stale with disuse and dampness.La maison fermée sentait le renfermé à cause du désuétude et de l'humidité.
• His jokes, once funny, were now stale with overuse.Ses blagues, autrefois drôles, étaient maintenant épuisées par la surexploitation.
• The air in the crowded subway car was stale with human breath and a hint of exhaust.L'air dans la rame de métro bondée était vicié par le souffle humain et une pointe d'échappement.
• The bread, left uncovered, went stale with exposure to the dry air.Le pain, laissé découvert, est devenu rassis à cause de l'exposition à l'air sec.