stall for time

gagner du temps

Fréquence: 7.010.5 par million de mots

To delay action or a decision in order to have more time to think or prepare.

Retarder une action ou une décision afin d'avoir plus de temps pour réfléchir ou se préparer.

stallPHRASES

Catégories:

stall for time

Exemples (10)

stall for time = gagner du temps (Retarder une action ou une décision afin d'avoir plus de temps pour réfléchir ou se préparer.)

  • He asked them all kinds of pointless questions, stalling for time.Il posait toutes sortes de questions inutiles, gagnant du temps.
  • She tried to stall for time, hoping her friend would arrive with the solution.Elle a essayé de gagner du temps, espérant que son ami arriverait avec la solution.
  • The politician stalled for time to avoid making an unpopular decision before the election.Le politicien a gagné du temps pour éviter de prendre une décision impopulaire avant les élections.
  • We need to stall for time until the backup team arrives.Nous devons gagner du temps jusqu'à l'arrivée de l'équipe de renfort.
  • Instead of giving a direct answer, he chose to stall for time.Au lieu de donner une réponse directe, il a choisi de gagner du temps.
  • During the negotiation, both sides seemed to be stalling for time.Pendant la négociation, les deux parties semblaient gagner du temps.
  • The defense attorney requested a recess to stall for time and consult his client.L'avocat de la défense a demandé une suspension pour gagner du temps et consulter son client.
  • I'm just stalling for time while I try to come up with a plausible excuse.Je ne fais que gagner du temps pendant que j'essaie de trouver une excuse plausible.
  • The basketball player dribbled slowly, trying to stall for time in the final seconds.Le joueur de basket-ball dribblait lentement, essayant de gagner du temps dans les dernières secondes.
  • Can you stall for time a little longer? The surprise party isn't quite ready.Peux-tu gagner du temps un peu plus longtemps ? La fête surprise n'est pas tout à fait prête.