stand huddled
se tenir blottis
Fréquence: 6.08.1 par million de mots
To be in a huddled position while standing, often in a group.
Être en position recroquevillée en étant debout, souvent en groupe.
Catégories:
Exemples (10)
stand huddled = se tenir blottis (Être en position recroquevillée en étant debout, souvent en groupe.)
- The refugees stood huddled together for warmth.Les réfugiés se tenaient blottis ensemble pour se réchauffer.
- She watched the children stand huddled under the awning during the rain.Elle regarda les enfants se tenir blottis sous l'auvent pendant la pluie.
- They had to stand huddled in the corner to avoid the strong winds.Ils durent se tenir blottis dans le coin pour éviter les vents violents.
- A small group of protestors stood huddled outside the embassy.Un petit groupe de manifestants se tenait blotti devant l'ambassade.
- In the freezing cold, the passengers could only stand huddled on the platform.Dans le froid glacial, les passagers ne pouvaient que se tenir blottis sur le quai.
- Despite the crowds, they managed to stand huddled close, sharing secrets.Malgré la foule, ils réussirent à se tenir blottis près, partageant des secrets.
- He saw the frightened animals stand huddled by the fence.Il vit les animaux effrayés se tenir blottis près de la clôture.
- The players stood huddled during the timeout, listening to their coach.Les joueurs se tenaient blottis pendant le temps mort, écoutant leur entraîneur.
- If you stand huddled like that, you'll catch a cold.Si vous vous tenez blotti comme ça, vous attraperez un rhume.
- They would often stand huddled by the fire, telling stories.Ils se tiendraient souvent blottis près du feu, racontant des histoires.