stand speechless
se tenir sans voix
Fréquence: 5.23.5 par million de mots
To be standing while being unable to speak.
Être debout et incapable de parler.
Catégories:
Exemples (10)
stand speechless = se tenir sans voix (Être debout et incapable de parler.)
- Rachel stood speechless.Rachel resta sans voix.
- Upon hearing the devastating news, she could only stand speechless.En entendant la nouvelle dévastatrice, elle ne put que rester sans voix.
- He stood speechless before the magnificent ancient ruins.Il resta sans voix devant les magnifiques ruines antiques.
- The sudden revelation made him stand speechless for a moment, processing the information.La révélation soudaine le fit rester sans voix un instant, digérant l'information.
- We all stood speechless as the incredible scene of the aurora borealis unfolded above us.Nous restâmes tous sans voix tandis que la scène incroyable des aurores boréales se déroulait au-dessus de nous.
- She was so shocked by the unexpected proposal that she just stood speechless, unable to utter a word.Elle fut tellement choquée par la demande inattendue qu'elle resta juste sans voix, incapable de prononcer un mot.
- The child could only stand speechless after seeing the magician's most baffling trick.L'enfant ne put que rester sans voix après avoir vu le tour le plus déroutant du magicien.
- When confronted with undeniable evidence, he would surely stand speechless, with no excuses left.Confronté à des preuves irréfutables, il resterait sûrement sans voix, sans plus d'excuses.
- Despite his initial anger, he stood speechless, realizing the futility of arguing further.Malgré sa colère initiale, il resta sans voix, réalisant l'inutilité de discuter davantage.
- They stood speechless on the cliff edge, completely overwhelmed by the vast beauty of the ocean.Ils restèrent sans voix au bord de la falaise, complètement submergés par la vaste beauté de l'océan.