stare bleakly
regarder d'un air morne
Fréquence: 3.50.8 par million de mots
To look at someone or something for a long time in a hopeless or depressing way.
Regarder quelqu'un ou quelque chose pendant longtemps d'une manière désespérée ou déprimante.
Catégories:
Exemples (20)
stare bleakly = regarder d'un air morne (Regarder quelqu'un ou quelque chose pendant longtemps d'une manière désespérée ou déprimante.)
- He stared bleakly out the window after hearing the bad news.Il a regardé d'un air morne par la fenêtre après avoir appris la mauvaise nouvelle.
- He stared at me bleakly and said nothing.Il me regarda d'un air sombre et ne dit rien.
- The old man stared bleakly at the empty chair where his wife used to sit.
- She stared bleakly out the window at the grey, rainy day.Le vieil homme fixait d'un air morne la chaise vide où sa femme avait l'habitude de s'asseoir.
- She was staring bleakly into the fire, lost in her memories.Elle regarda tristement par la fenêtre le jour gris et pluvieux.
- The old man stared bleakly at his empty hands, lost in thought.
- Facing bankruptcy, the CEO could only stare bleakly at the financial reports.Elle fixait d'un air sombre le feu, perdue dans ses souvenirs.
- After hearing the news, he could only stare bleakly at the wall.Le vieil homme fixa mélancoliquement ses mains vides, perdu dans ses pensées.
- The prisoner just stared bleakly at the wall when asked about his hopes for release.
- Don't just stare bleakly into the distance; we need a plan.Face à la faillite, le PDG ne pouvait que regarder d'un air morne les rapports financiers.
- The defeated soldiers stared bleakly across the barren battlefield.Après avoir appris la nouvelle, il ne put que fixer le mur avec désespoir.
- The survivors stared bleakly at the ruins of their home.
- In the pouring rain, she stared bleakly at the departing train.Le prisonnier a simplement regardé d'un air sombre le mur lorsqu'on l'a interrogé sur ses espoirs de libération.
- He often stares bleakly at the flickering television screen.Ne vous contentez pas de regarder d'un air sombre au loin ; nous avons besoin d'un plan.
- After the storm passed, residents stared bleakly at the wreckage of their homes.
- A sense of hopelessness made her stare bleakly at the future.Les soldats vaincus regardaient d'un air morne le champ de bataille aride.
- The farmer stared bleakly at the sky, praying for a rain that never came.Les survivants regardèrent tristement les ruines de leur maison.
- Having lost everything, she could only stare bleakly ahead.
- He sat at the bar, staring bleakly into his nearly empty glass.Sous la pluie battante, elle regardait d'un air morne le train qui partait.
- The child, abandoned and cold, began to stare bleakly at the passing cars.Il regarde souvent d'un air sombre l'écran de télévision clignotant.