stare into distance

fixer le lointain

Fréquence: 7.08.5 par million de mots

to look fixedly into a far-off, undefined area

regarder fixement une zone lointaine et indéfinie

stare intophrasal verb + noun (as object)

Catégories:

distance

Exemples (10)

stare into distance = fixer le lointain (regarder fixement une zone lointaine et indéfinie)

  • He often stares into the distance when he's thinking deeply.Il fixe souvent le lointain quand il réfléchit profondément.
  • She sat by the window, staring into the distance, lost in thought.Elle était assise près de la fenêtre, fixant le lointain, perdue dans ses pensées.
  • The old sailor would stare into the distance, remembering his voyages.Le vieux marin fixait le lointain, se remémorant ses voyages.
  • Why are you just staring into the distance? Is something wrong?Pourquoi fixez-vous simplement le lointain ? Est-ce que quelque chose ne va pas ?
  • After the news, he just stared into the distance with a blank expression.Après la nouvelle, il a juste fixé le lointain avec une expression vide.
  • Sometimes, I like to just sit and stare into the distance, letting my mind wander.Parfois, j'aime juste m'asseoir et fixer le lointain, laissant mon esprit vagabonder.
  • The child stared into the distance, imagining fantastic creatures in the clouds.L'enfant fixait le lointain, imaginant des créatures fantastiques dans les nuages.
  • She had been staring into the distance for what felt like hours.Elle fixait le lointain depuis ce qui semblait être des heures.
  • He'll often stare into the distance before giving a profound answer.Il fixera souvent le lointain avant de donner une réponse profonde.
  • Don't just stare into the distance; focus on the task at hand!Ne fixez pas seulement le lointain ; concentrez-vous sur la tâche à accomplir !