stark choice

Exemples (20)

• She faced the stark choice of backing the new plan or losing her job.Elle était confrontée au choix radical de soutenir le nouveau plan ou de perdre son emploi.
• Facing a stark choice between career and family, she felt overwhelmed.Face à un choix difficile entre carrière et famille, elle se sentait dépassée.
• The refugees face a stark choice: return to a war-torn country or remain in the camp indefinitely.
• The company was presented with a stark choice: innovate or face bankruptcy.Les réfugiés font face à un choix radical : retourner dans un pays déchiré par la guerre ou rester indéfiniment dans le camp.
• Voters are presented with a stark choice between economic stability and environmental protection.L'entreprise s'est vu présenter un choix difficile : innover ou faire face à la faillite.
• For many low-income families, it's a stark choice between paying rent and buying food.
• The company had a stark choice—either declare bankruptcy or lay off half its workforce.Les électeurs se voient présenter un choix radical entre la stabilité économique et la protection de l'environnement.
• He was left with no other option but to make a stark choice quickly.Pour de nombreuses familles à faible revenu, c'est un choix difficile entre payer le loyer et acheter de la nourriture.
• He was left with the stark choice of betraying his friend or facing the consequences himself.
• Sometimes, unforeseen circumstances force individuals into a stark choice.L'entreprise avait un choix radical : soit déclarer faillite, soit licencier la moitié de ses effectifs.
• Historically, many nations have faced the stark choice between surrender and annihilation.Il n'avait d'autre option que de faire un choix difficile rapidement.
• The government now faces a stark choice regarding immediate public spending cuts.
• The patient was given a stark choice: undergo risky surgery or live with a debilitating condition.Il ne lui restait que le choix radical de trahir son ami ou d'en assumer lui-même les conséquences.
• Making such a stark choice often comes with significant emotional burden.Parfois, des circonstances imprévues forcent les individus à faire un choix difficile.
• We will soon face the stark choice of cutting emissions drastically or dealing with catastrophic climate change.
• They had to confront the stark choice of unconditional surrender or total annihilation.Historiquement, de nombreuses nations ont été confrontées au choix radical entre la reddition et l'anéantissement.
• The novel presents the protagonist with a stark choice between freedom and security.Le gouvernement est maintenant confronté à un choix difficile concernant les coupes immédiates des dépenses publiques.
• This global health crisis presents a stark choice for societies worldwide.
• It's a stark choice, but you have to make a decision.Le patient a reçu un choix radical : subir une opération risquée ou vivre avec une maladie débilitante.
• The doctor gave her a stark choice concerning her long-term treatment options.Faire un choix aussi difficile s'accompagne souvent d'un fardeau émotionnel important.