starkly contrast
contraster nettement
Fréquence: 7.08.2 par million de mots
to show a very obvious and striking difference
montrer une différence très évidente et frappante
Catégories:
Exemples (10)
starkly contrast = contraster nettement (montrer une différence très évidente et frappante)
- The minimalist design of the new building starkly contrasts with the ornate architecture of its surroundings.Le design minimaliste du nouveau bâtiment contraste nettement avec l'architecture ornée de ses environs.
- Her bubbly personality starkly contrasted with his quiet, reserved demeanor.Sa personnalité pétillante contrastait nettement avec son comportement calme et réservé.
- The vibrant colors of the painting starkly contrast with the somber subject matter.Les couleurs vives de la peinture contrastent nettement avec le sujet sombre.
- The economic prosperity of the capital starkly contrasts with the poverty in rural areas.La prospérité économique de la capitale contraste nettement avec la pauvreté des zones rurales.
- You can starkly contrast the two political ideologies by examining their core principles.Vous pouvez contraster nettement les deux idéologies politiques en examinant leurs principes fondamentaux.
- The harsh reality of the war starkly contrasts with the propaganda spread by the regime.La dure réalité de la guerre contrastait nettement avec la propagande diffusée par le régime.
- His optimistic outlook starkly contrasts with the general pessimism prevalent in the media.Son optimisme contraste nettement avec le pessimisme généralisé dans les médias.
- The simple, rustic lifestyle of the villagers starkly contrasts with the fast-paced urban existence.Le mode de vie simple et rustique des villageois contraste nettement avec l'existence urbaine trépidante.
- The company's rapid growth starkly contrasts with its humble beginnings just a few years ago.La croissance rapide de l'entreprise contraste nettement avec ses humbles débuts il y a quelques années seulement.
- The natural beauty of the untouched wilderness starkly contrasts with the nearby industrial complex.La beauté naturelle de la nature sauvage intacte contraste nettement avec le complexe industriel voisin.