starting gate

Exemples (10)

• The horses were led to the starting gate for the final race.Les chevaux furent menés au portillon de départ pour la course finale.
• The race began as soon as the starting gate opened with a loud clang.La course commença dès que le portillon de départ s'ouvrit avec un claquement sonore.
• He watched anxiously as his favorite horse entered the starting gate.Il regarda anxieusement son cheval préféré entrer dans le portillon de départ.
• A malfunction at the starting gate delayed the competition by several minutes.Un dysfonctionnement au portillon de départ a retardé la compétition de plusieurs minutes.
• The jockey positioned his mount perfectly in the starting gate, ready to burst out.Le jockey positionna parfaitement sa monture dans le portillon de départ, prête à s'élancer.
• Security personnel ensured fair play and order at the starting gate before the start.Le personnel de sécurité a veillé à l'équité et à l'ordre au portillon de départ avant le début.
• From the starting gate, the powerful stallion bolted ahead, taking an early lead.Du portillon de départ, le puissant étalon s'élança, prenant rapidement la tête.
• The sound of the bell signaled the opening of the starting gate and the beginning of the sprint.Le son de la cloche signala l'ouverture du portillon de départ et le début du sprint.
• All eyes were on the starting gate, anticipating the thrilling start of the derby.Tous les regards étaient fixés sur le portillon de départ, anticipant le début palpitant du derby.
• They trained for months, preparing for the moment they'd burst from the starting gate and compete.Ils s'entraînèrent pendant des mois, se préparant au moment où ils jailliraient du portillon de départ pour concourir.