starting stall

stalle de départ

Fréquence: 4.01.2 par million de mots

An individual compartment in the starting gate for a racehorse.

Un compartiment individuel dans la porte de départ pour un cheval de course.

Catégories:

Exemples (10)

starting stall = stalle de départ (Un compartiment individuel dans la porte de départ pour un cheval de course.)

  • The horse was reluctant to enter the starting stall for the first time.Le cheval était réticent à entrer dans le box de départ pour la première fois.
  • All the runners were safely loaded into their respective starting stalls before the bell.Tous les concurrents furent chargés en toute sécurité dans leurs boxes de départ respectifs avant la cloche.
  • He watched nervously as his favourite horse waited patiently in the starting stall.Il regardait nerveusement son cheval préféré attendre patiemment dans le box de départ.
  • Breaking cleanly from the starting stall is absolutely crucial for sprinters in horse racing.Partir proprement du box de départ est absolument crucial pour les sprinters en courses hippiques.
  • A faulty starting stall caused a significant delay in the third race, frustrating spectators.Un box de départ défectueux a causé un retard significatif dans la troisième course, frustrant les spectateurs.
  • The jockey struggled to keep the energetic colt calm and focused in the narrow starting stall.Le jockey luttait pour garder le jeune poulain énergique calme et concentré dans l'étroit box de départ.
  • The gates of the starting stalls flew open simultaneously, and the race began in a burst of speed.Les portes des boxes de départ s'ouvrirent simultanément, et la course commença dans un éclat de vitesse.
  • They installed new, technologically advanced starting stalls at the racecourse to ensure fair starts.Ils ont installé de nouveaux boxes de départ technologiquement avancés à l'hippodrome pour assurer des départs équitables.
  • From the moment they burst out of the starting stalls, she knew her horse was going to win the derby.Dès l'instant où ils ont jailli des boxes de départ, elle a su que son cheval allait gagner le derby.
  • The trainer practiced getting the young horse accustomed to standing quietly in the starting stall.L'entraîneur s'est entraîné à habituer le jeune cheval à se tenir tranquillement dans le box de départ.