startled gasp

Exemples (10)

• She let out a startled gasp when the lights suddenly went out.Elle laissa échapper un halètement surpris lorsque les lumières s’éteignirent soudainement.
• With a startled gasp, he dropped the mug and stepped back.Avec un halètement surpris, il laissa tomber la tasse et recula.
• The audience gave a collective burst of startled gasps at the twist ending.Le public laissa échapper une salve collective d’halètements surpris devant le dénouement.
• I woke to a startled gasp as the alarm blared beside my ear.Je me suis réveillé d’un halètement surpris lorsque l’alarme a retenti à côté de mon oreille.
• There was a startled gasp from the crowd when the glass shattered.Quand le verre se brisa, un halètement surpris s’éleva de la foule.
• He stifled a startled gasp and froze, afraid to make a sound.Il étouffa un halètement surpris et se figea, de peur de faire du bruit.
• “What are you doing here?” she said between startled gasps.« Que fais-tu ici ? » dit-elle entre des halètements surpris.
• Even the seasoned detective couldn’t suppress a startled gasp at the scene.Même le détective chevronné ne put retenir un halètement surpris devant la scène.
• The children exchanged startled gasps before bursting into nervous laughter.Les enfants échangèrent des halètements surpris avant d’éclater de rire nerveusement.
• You may hear a startled gasp if the fireworks go off early.Tu pourrais entendre un halètement surpris si les feux d’artifice se déclenchent trop tôt.