state aid

Exemples (10)

• The European Commission is investigating whether the loan constitutes illegal state aid.La Commission européenne enquête pour savoir si le prêt constitue une aide d'État illégale.
• The struggling airline received a massive state aid package to avoid bankruptcy.La compagnie aérienne en difficulté a reçu un plan d'aide d'État massif pour éviter la faillite.
• Critics argue that such generous state aid distorts competition in the single market.Les critiques soutiennent qu'une aide d'État aussi généreuse fausse la concurrence sur le marché unique.
• The government had to seek approval before granting the state aid.Le gouvernement a dû demander une autorisation avant d'accorder l'aide d'État.
• Farmers often depend on state aid to survive periods of drought.Les agriculteurs dépendent souvent de l'aide d'État pour survivre aux périodes de sécheresse.
• Is it fair for taxpayers' money to be used as state aid for failing private companies?Est-il juste que l'argent des contribuables soit utilisé comme aide d'État pour des entreprises privées en difficulté ?
• The company's recovery was largely due to the timely state aid it was given after the crisis.Le redressement de l'entreprise est en grande partie dû à l'aide d'État opportune qui lui a été accordée après la crise.
• New EU rules will limit the amount of state aid that can be provided to the technology sector.Les nouvelles règles de l'UE limiteront le montant de l'aide d'État qui peut être fournie au secteur technologique.
• Under the treaty, state aid that gives an unfair advantage to certain businesses is prohibited.En vertu du traité, toute aide d'État qui confère un avantage injuste à certaines entreprises est interdite.
• The role of state aid in a free-market economy is a topic of constant debate.Le rôle de l'aide d'État dans une économie de marché est un sujet de débat constant.