statutory force
force statutaire
Fréquence: 4.50.9 par million de mots
the quality of being legally effective based on a statute or law
la qualité d'être juridiquement efficace sur la base d'un statut ou d'une loi
Catégories:
Exemples (10)
statutory force = force statutaire (la qualité d'être juridiquement efficace sur la base d'un statut ou d'une loi)
- These guidelines do not carry statutory force and are therefore not legally binding.Ces lignes directrices n’ont pas de force légale et ne sont donc pas contraignantes.
- Once the bill is enacted, the code will have statutory force nationwide.Une fois le projet de loi promulgué, le code aura force légale à l’échelle nationale.
- Courts have repeatedly recognized the statutory force of this directive.Les tribunaux ont à plusieurs reprises reconnu la force légale de cette directive.
- Without statutory force, the policy is little more than a recommendation.Sans force légale, cette politique n’est guère plus qu’une recommandation.
- The minister promised to give the new standards statutory force by the end of the year.Le ministre a promis de donner force légale aux nouvelles normes d’ici la fin de l’année.
- Does this resolution possess statutory force, or is it merely advisory?Cette résolution a‑t‑elle force légale ou n’est‑elle que consultative ?
- After publication in the official gazette, the regulation acquired statutory force.Après sa publication au journal officiel, le règlement a acquis force légale.
- The circular was treated as having statutory force, which later proved unlawful.La circulaire a été traitée comme ayant force légale, ce qui s’est révélé illégal par la suite.
- Despite the amendment, the previous regulation retained its statutory force.Malgré l’amendement, le règlement précédent a conservé sa force légale.
- Only Parliament can confer statutory force on these professional rules.Seul le Parlement peut conférer force légale à ces règles professionnelles.