steady drip
goutte à goutte constant
Fréquence: 7.211.0 par million de mots
Catégories:
Exemples (10)
steady drip = goutte à goutte constant
- The steady drip of water from the tap kept me awake all night.Le goutte-à-goutte régulier de l'eau du robinet m'a empêché de dormir toute la nuit.
- The news arrived not as a shock, but as a steady drip of unsettling details over several weeks.La nouvelle n'est pas arrivée comme un choc, mais comme un flux constant de détails troublants sur plusieurs semaines.
- We listened to the steady drip of melting snow from the icicles on the roof.Nous avons écouté le goutte-à-goutte régulier de la neige fondante des stalactites sur le toit.
- Management grew tired of the steady drip of complaints from the team.La direction en a eu assez du flot incessant de plaintes de l'équipe.
- The experiment required a steady drip of the chemical solution into the beaker.L'expérience nécessitait un goutte-à-goutte régulier de la solution chimique dans le bécher.
- The startup survived on a steady drip of funding from angel investors.La startup a survécu grâce à un apport constant de fonds d'investisseurs providentiels.
- The only sound in the quiet room was the steady drip of rain on the tin roof.Le seul son dans la pièce silencieuse était le goutte-à-goutte régulier de la pluie sur le toit en tôle.
- Over time, the steady drip of criticism began to erode her confidence.Au fil du temps, le flot incessant de critiques a commencé à éroder sa confiance.
- Inside the cave, a steady drip of water echoed through the darkness.À l'intérieur de la grotte, un goutte-à-goutte régulier d'eau résonnait dans l'obscurité.
- Their strategy is a steady drip of information to keep the public engaged.Leur stratégie consiste en une diffusion constante d'informations pour maintenir l'engagement du public.