steal a glance

Exemples (10)

• In the crowded elevator, he stole a quick glance at her reflection in the mirror.Dans l’ascenseur bondé, il a volé un regard rapide à son reflet dans le miroir.
• She stole a glance at the clock, hoping the meeting would end soon.Elle a volé un regard à l’horloge, espérant que la réunion finirait bientôt.
• On the train, he stole a sidelong glance at the young woman sitting next to him.Dans le train, il a volé un regard en coin à la jeune femme assise à côté de lui.
• Trying not to be obvious, the two of them stole a quick glance at each other across the lecture hall.Pour ne pas se faire remarquer, ils ont chacun volé un regard l’un à l’autre à travers l’amphi.
• I stole a furtive glance at the examiner’s notes.J’ai volé un regard furtif aux notes de l’examinateur.
• He would steal a glance at his phone whenever the boss looked away.Il volait un regard à son téléphone chaque fois que le patron regardait ailleurs.
• She was caught stealing a glance at the answer sheet.Elle s’est fait surprendre en train de voler un regard sur la feuille de réponses.
• As the curtain rose, the actor stole a reassuring glance at his co-star.Quand le rideau s’est levé, l’acteur a volé un regard rassurant à sa partenaire.
• You might steal a quick glance, but don’t make it obvious.Tu peux voler un regard rapide, mais ne le rends pas trop visible.
• By the doorway, I had just stolen a glance at the guest list when the host walked in.Près de la porte, j’avais à peine volé un regard à la liste des invités quand l’hôte est entré.