stem the flow

Exemples (10)

• The government tried to stem the flow of illegal immigration across the border.Le gouvernement a tenté d'endiguer le flux d'immigration illégale à travers la frontière.
• Doctors worked quickly to stem the flow of blood from the patient's wound.Les médecins ont travaillé rapidement pour arrêter le flux de sang de la blessure du patient.
• The central bank raised interest rates to stem the flow of capital out of the country.La banque centrale a relevé les taux d'intérêt pour endiguer le flux de capitaux hors du pays.
• Emergency measures were taken to stem the flow of misinformation on social media.Des mesures d'urgence ont été prises pour endiguer le flux de désinformation sur les réseaux sociaux.
• The dam was built to stem the flow of water during the flood season.Le barrage a été construit pour contrôler le flux d'eau pendant la saison des inondations.
• New regulations aim to stem the flow of counterfeit goods into the market.Les nouvelles réglementations visent à endiguer le flux de produits contrefaits sur le marché.
• The company implemented cost-cutting measures to stem the flow of losses.L'entreprise a mis en place des mesures de réduction des coûts pour endiguer le flux de pertes.
• Security forces were deployed to stem the flow of protesters toward the parliament.Les forces de sécurité ont été déployées pour arrêter le flux de manifestants vers le parlement.
• The surgeon applied pressure to stem the flow of bleeding during the operation.Le chirurgien a appliqué une pression pour arrêter le flux de saignement pendant l'opération.
• International sanctions were imposed to stem the flow of weapons to the conflict zone.Des sanctions internationales ont été imposées pour endiguer le flux d'armes vers la zone de conflit.