stick rigidly
s'en tenir rigidement
Fréquence: 6.54.0 par million de mots
To follow rules or a plan exactly without deviation.
Suivre exactement les règles ou un plan sans déviation.
Catégories:
Exemples (10)
stick rigidly = s'en tenir rigidement (Suivre exactement les règles ou un plan sans déviation.)
- She sticks rigidly to her diet plan, never missing a meal.Elle s'en tient rigoureusement à son régime alimentaire, ne manquant jamais un repas.
- The company stuck rigidly to its original budget, despite unexpected costs.L'entreprise s'est tenue rigoureusement à son budget initial, malgré des coûts inattendus.
- You must stick rigidly to the safety regulations to avoid accidents.Vous devez vous en tenir rigoureusement aux règles de sécurité pour éviter les accidents.
- He was often criticized for sticking too rigidly to outdated traditions.Il était souvent critiqué pour s'en tenir trop rigoureusement à des traditions dépassées.
- Despite new evidence, they stuck rigidly to their initial theory.Malgré de nouvelles preuves, ils se sont tenus rigoureusement à leur théorie initiale.
- The government has stuck rigidly to its policy on environmental protection.Le gouvernement s'est tenu rigoureusement à sa politique de protection de l'environnement.
- It's sometimes difficult to stick rigidly to a strict schedule, especially with unforeseen events.Il est parfois difficile de s'en tenir rigoureusement à un emploi du temps strict, surtout avec des événements imprévus.
- Don't stick too rigidly to the script; allow for some improvisation.Ne vous en tenez pas trop rigoureusement au script ; laissez place à l'improvisation.
- By sticking rigidly to the instructions, he managed to assemble the furniture perfectly.En s'en tenant rigoureusement aux instructions, il a réussi à assembler les meubles parfaitement.
- The committee vowed to stick rigidly to the principles of fairness and transparency.Le comité a juré de s'en tenir rigoureusement aux principes d'équité et de transparence.