stiff resistance

Exemples (10)

• They mounted stiff resistance to the proposal.Ils ont opposé une vive résistance à la proposition.
• The invading forces met stiff resistance from the local inhabitants.Les forces d'invasion ont rencontré une farouche résistance de la part des habitants locaux.
• The government is facing stiff resistance to its latest tax reforms.Le gouvernement fait face à une forte résistance à ses dernières réformes fiscales.
• Despite stiff resistance from environmental groups, the project was approved.Malgré la vive résistance des groupes écologistes, le projet a été approuvé.
• The company's takeover bid encountered stiff resistance from the board of directors.L'offre d'achat de la société a rencontré une forte résistance de la part du conseil d'administration.
• The rebels put up stiff resistance against the government troops.Les rebelles ont opposé une vive résistance aux troupes gouvernementales.
• There has been stiff resistance to the plan to build a new airport.Il y a eu une forte résistance au projet de construction d'un nouvel aéroport.
• The team's efforts to change the rules met with stiff resistance.Les efforts de l'équipe pour changer les règles ont rencontré une vive résistance.
• The army advanced slowly due to the stiff resistance they encountered.L'armée a progressé lentement en raison de la forte résistance rencontrée.
• Any attempt to cut the budget will face stiff resistance from the public.Toute tentative de réduction du budget se heurtera à une vive résistance du public.