still vivid
toujours vif
Fréquence: 7.211.5 par million de mots
Indicates that a memory or image continues to be clear after a period of time has passed.
Indique qu'un souvenir ou une image continue d'être clair après qu'une période de temps s'est écoulée.
Catégories:
Exemples (10)
still vivid = toujours vif (Indique qu'un souvenir ou une image continue d'être clair après qu'une période de temps s'est écoulée.)
- Even after decades, the memory of that day is still vivid in my mind.Même après des décennies, le souvenir de ce jour est toujours vif dans mon esprit.
- The colors of the sunset were so striking that they are still vivid in my recollection.Les couleurs du coucher de soleil étaient si frappantes qu'elles sont encore vives dans mon souvenir.
- For many veterans, the images of the battlefield remain still vivid to this day.Pour de nombreux vétérans, les images du champ de bataille restent toujours vives à ce jour.
- Despite the passage of time, her smile is still vivid to me, as if it were yesterday.Malgré le temps qui passe, son sourire m'est toujours vif, comme si c'était hier.
- The dream I had last night is still vivid, almost as if it were real.Le rêve que j'ai fait la nuit dernière est encore vif, presque comme s'il était réel.
- The author's description of the ancient city was so powerful that it's still vivid in my imagination.La description de la ville antique par l'auteur était si puissante qu'elle est toujours vive dans mon imagination.
- The impact of the disaster is still vivid for those who lived through it.L'impact de la catastrophe est toujours vif pour ceux qui l'ont vécue.
- I can close my eyes and the dramatic scene from the play is still vivid.Je peux fermer les yeux et la scène dramatique de la pièce est toujours vive.
- The impression of our first meeting is still vivid in my memory.L'impression de notre première rencontre est toujours vive dans ma mémoire.
- His account of the adventure was so compelling that it's still vivid in my mind years later.Son récit de l'aventure était si captivant qu'il est toujours vif dans mon esprit des années plus tard.