stir your conscience

remuer votre conscience

Fréquence: 4.93.1 par million de mots

To awaken or stir someone's sense of morality.

Éveiller ou remuer le sens moral de quelqu'un.

Catégories:

Exemples (10)

stir your conscience = remuer votre conscience (Éveiller ou remuer le sens moral de quelqu'un.)

  • The documentary was designed to stir the public's conscience about animal cruelty.Le documentaire a été conçu pour éveiller la conscience du public sur la cruauté envers les animaux.
  • The photos of the starving children stirred his conscience, and he immediately donated.Les photos des enfants affamés ont ému sa conscience, et il a immédiatement fait un don.
  • Doesn't it stir your conscience to see so much waste?Est-ce que ça ne remue pas votre conscience de voir tant de gaspillage ?
  • The speaker's powerful words were stirring the conscience of everyone in the room.Les mots puissants de l'orateur éveillaient la conscience de chacun dans la pièce.
  • It was a speech that could stir the conscience of a nation.C'était un discours qui pouvait éveiller la conscience d'une nation.
  • If that story doesn't stir your conscience, I don't know what will.Si cette histoire n'éveille pas votre conscience, je ne sais pas ce qui le fera.
  • Despite the evidence, the news failed to stir his conscience.Malgré les preuves, la nouvelle n'a pas réussi à émouvoir sa conscience.
  • He hoped his art would stir the conscience of those who had become complacent.Il espérait que son art éveillerait la conscience de ceux qui étaient devenus complaisants.
  • Stirring the collective conscience is the first step towards social change.Éveiller la conscience collective est le premier pas vers le changement social.
  • The upcoming exposé will surely stir the conscience of the political establishment.Le reportage à venir va sûrement ébranler la conscience de l'establishment politique.